viernes, 15 de mayo de 2009

Diferencia entre vaya, valla y baya


Lo primero que debemos saber, es que las tres son palabras homónimas, ¿ y qué es eso?
Pues son palabras similares, pero tienen un significado parcial o totalmente diferente. En la gramática existen dos clases: los homógrafos, que se escriben y se pronuncian igual, pero tienen significados diferentes, y los homófonos, que se pronuncian igual, pero se escriben distinto.

Ejemplos de cada uno:

Homófonos

sierra (hoja de acero para cortar)
cierra (del verbo cerrar)
___________________________________

cien (número)
sien (parte de la cabeza)
___________________________________

meces (de mecer)
meses (plural de mes)
___________________________________

Homógrafos

vino (bebida)
vino (del verbo venir)
___________________________________

mango(fruta)
mango (de un sartén)
__________________________________

copa (vaso)
copa (tope de un árbol)
__________________________________

Por lo tanto, nuestras palabras estrella de esta nota, son homónimas - homófonas, y su significado es el siguiente:

Vaya:
1. interj. U. para comentar algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta. Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! No podemos ir al teatro: se ha suspendido la sesión, ¡vaya!

2. interj. U., antepuesta a un sustantivo, en construcciones exclamativas, para conferir sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designadas por dicho sustantivo. ¡Vaya mujer! ¡Vaya reloj que te has comprado!

(3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de ir).

3. Del verbo ir. Ejemplo: Quiero que él vaya conmigo a la fiesta.

Valla:
(Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).


1. f. Vallado o estacada para defensa.

2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.

3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.

4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.

5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

Baya:
(Del fr. baie).


1. f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y la uva.

2. f. Planta de la familia de las Liliáceas, de raíz bulbosa y hojas radicales, que son estrechas y cilíndricas. El bohordo, de diez a doce centímetros de altura, produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul oscuro.

Fuente: Diccionario de La Real Academia Española

Sitio recomendado: www.bk.com.mx

12 comentarios:

  1. gracias, por la información me gusta, aprender y corregir cada día más mi castellano

    ResponderEliminar
  2. Los Homófonos que has descrito no se pronuncian igual. La "c" y la "s" tienen pronunciaciones bien diferenciadas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En las palabras que se utilizó se pronuncia de la misma manera.

      Eliminar
    2. Para nada se pronuncian de la misma manera cien y sien ni sierra y cierra, la c y la s tienen una fonética totalmente diferente.

      Eliminar
    3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    4. Ambos tienen la razón. La diferencia se debe al país de donde te refieras, mientras que en Ámerica se pronuncian de igual forma, en España no, allá la "c" tiene otra entonación o fonética...(eliminé el comentario de arriba por un pequeño error)

      Eliminar
  3. Un buen ejemplo es baca y vaca o hola y ola

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no se dice ni se escribe "o hola" sino "u hola". Mejor retirate y dejar de enseñar cuando todavía no aprendiste vos

      Eliminar
    2. A mí me hizo investigar la palabra baca, por fin sé como se llama al porta maletas en el toldo de un automóvil. Así que pese a la intransigencia de "Jaime", quien por cierto escribió su nombre indebidamente con minúscula y también por ende es objeto de su propio comentario, corrigiendo groseramente lo correcto. Venus yo te agradezco sinceramente que me enseñaras una nueva palabra.
      Saludos cordiales a todos.

      Eliminar
    3. Buenos días,

      Me parece inutil por vuestra parte intentar enseñar gramática cuando aún os queda mucho por aprender de ésta. Para empezar:

      1-Sierra y Cierra no son homófonos. La C y la S, como Venus bien ha explicado, se pronuncian de manera diferente.

      2-En tu respuesta, Jaime, de "o hola" "u hola", para empezar se escribe "retírate" no "retirate", al seguir leyendo pude ver que escribiste "dejar" lo que me creó la incertidumbre de no saber si te referías concretamente a Venus, por lo que deberías haber escrito "deja", o si te referías a todos aquellos que desde tu ignorancia acusas de no saber escribir correctamente y por ende deberías haber escrito "dejad".

      Éstas tan solo son las erratas que más me llamaron la atención de los muchos fallos que pude apreciar en tu pésima escritura, a pesar de presumir de ser un prodigio de la lengua e ir impartiendo clases por ahí.

      Por último pero no por ello menos importante, tu falta de respeto hacia las personas que han procurado corregirte con intención de hacer una crítica constructiva en cuanto a tus fallos tanto ortográficos como léxicos me resulta de lo más estúpido que podías hacer, ya que nadie es perfecto y todos cometemos errores, por lo que deberías agradecer a esas personas su aportación en el blog.

      Muy buenos días,
      Alguien imperfecto.

      Eliminar
    4. El problema es que esa forma de hablar no es castellano," retirate y dejar " en vez de retírate y deja o dejad (en el caso de que te refieras a más de uno) debe ser argentino .... Por esa razón estoy muy de acuerdo con Lingüista Prodigio no puedes andar corrigiendo cuando tu cometes tantos errores en una sola frase ... y si,todos cometemos errores,aunque a mi personalmente me encanta que me corrijan,me parece peor que alguien se de cuenta de un error mio y no me ayude,pero por favor el que me corrija que sea para mejor,jeje. ;)

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar