viernes, 15 de mayo de 2009

Diferencia entre vaya, valla y baya


Lo primero que debemos saber, es que las tres son palabras homónimas, ¿ y qué es eso?
Pues son palabras similares, pero tienen un significado parcial o totalmente diferente. En la gramática existen dos clases: los homógrafos, que se escriben y se pronuncian igual, pero tienen significados diferentes, y los homófonos, que se pronuncian igual, pero se escriben distinto.

Ejemplos de cada uno:

Homófonos

sierra (hoja de acero para cortar)
cierra (del verbo cerrar)
___________________________________

cien (número)
sien (parte de la cabeza)
___________________________________

meces (de mecer)
meses (plural de mes)
___________________________________

Homógrafos

vino (bebida)
vino (del verbo venir)
___________________________________

mango(fruta)
mango (de un sartén)
__________________________________

copa (vaso)
copa (tope de un árbol)
__________________________________

Por lo tanto, nuestras palabras estrella de esta nota, son homónimas - homófonas, y su significado es el siguiente:

Vaya:
1. interj. U. para comentar algo que satisface o que, por el contrario, decepciona o disgusta. Pablo ha aprobado todas las asignaturas, ¡vaya! No podemos ir al teatro: se ha suspendido la sesión, ¡vaya!

2. interj. U., antepuesta a un sustantivo, en construcciones exclamativas, para conferir sentido superlativo a las cualidades buenas o malas, según sean la entonación y contexto, que se reconocen en la persona o cosa designadas por dicho sustantivo. ¡Vaya mujer! ¡Vaya reloj que te has comprado!

(3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de ir).

3. Del verbo ir. Ejemplo: Quiero que él vaya conmigo a la fiesta.

Valla:
(Del lat. valla, pl. de vallum, estacada, trinchera).


1. f. Vallado o estacada para defensa.

2. f. Línea o término formado de estacas hincadas en el suelo o de tablas unidas, para cerrar algún sitio o señalarlo.

3. f. Cartelera situada en calles, carreteras, etc., con fines publicitarios.

4. f. Obstáculo o impedimento material o moral.

5. f. Dep. Obstáculo en forma de valla que debe ser saltado por los participantes en ciertas competiciones hípicas o atléticas.

Baya:
(Del fr. baie).


1. f. Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa; p. ej., el tomate y la uva.

2. f. Planta de la familia de las Liliáceas, de raíz bulbosa y hojas radicales, que son estrechas y cilíndricas. El bohordo, de diez a doce centímetros de altura, produce en su extremidad multitud de florecitas de color azul oscuro.

Fuente: Diccionario de La Real Academia Española

Sitio recomendado: www.bk.com.mx

6 comentarios:

  1. gracias, por la información me gusta, aprender y corregir cada día más mi castellano

    ResponderEliminar
  2. Los Homófonos que has descrito no se pronuncian igual. La "c" y la "s" tienen pronunciaciones bien diferenciadas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En las palabras que se utilizó se pronuncia de la misma manera.

      Eliminar
  3. Un buen ejemplo es baca y vaca o hola y ola

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no se dice ni se escribe "o hola" sino "u hola". Mejor retirate y dejar de enseñar cuando todavía no aprendiste vos

      Eliminar
    2. A mí me hizo investigar la palabra baca, por fin sé como se llama al porta maletas en el toldo de un automóvil. Así que pese a la intransigencia de "Jaime", quien por cierto escribió su nombre indebidamente con minúscula y también por ende es objeto de su propio comentario, corrigiendo groseramente lo correcto. Venus yo te agradezco sinceramente que me enseñaras una nueva palabra.
      Saludos cordiales a todos.

      Eliminar